Home

Advertisement

Литератория невидимки [entries|archive|friends|userinfo]
Инна Кулишова

[ website | Плюс в "Сетевой Словесности", + http://45parallel.net/inna_kulishova/ etc. ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

ЖЖ-4 [Nov. 13th, 2009|09:10 am]
[Tags|, , ]



Оказывается, моему ЖЖ 4 года.
Во дите!

Гм... Я сама была такою - ...лет тому назад...



Или такою... Есть какое-то глубинное сходство, не только возрастное, а композиционное и содержательное


И такою с такими:


Тут мои френды раньше отмечались: кто юбилеем, кто мой ровесник. Старшая группа детсада - по возрасту. Или год за два, а то и больше?
Да... Тогда и не знала, что мне принесет мой ЖЖ.

Судя по записи в профайле - а то я помню! - дело было вечером, делать, как известно...
Начала скидывать стишки сюда, статейки, фотки, что-то еще. Сильно сомневаясь, - до сих пор, - что это кому-нибудь нужно. Так, просто... Словохранилище.

А потом... Появились френды и друзья. Реальные друзья. Кто-то из друзей мысленно снова во френды перешел, кто-то наоборот. С кем-то сводилась и разводилась. Кто-то, благодаря ЖЖ, стал мне близким человеком, немногие стали близкими людьми. А это уже много. Спасибо.
Простите, кого еще не занесла во френды и с кем переговаривалась в ЖЖ в коммах и просто писали с добром, я редко захожу в свой профиль, и самый ленивый человек на свете. Вы хоть снова напишите, я запомню, потом зафренжу. В ЖЖ и вправду у меня произошло изменение какого-то чувствования, мировосприятия в некотором роде. А кроме прочего, даже в самой ни на что есть ежедневной жизни из-за ЖЖ произошли перемены.

Главное - я знаю вас, кто иногда заглядывает сюда, мои дорогие жж-исты и не только, знаю, что не "жж-шные люди" тоже читают и почитывают. Спасибо вам всем! Ну что мне делать, если охота взять вас всех и выпить. Или просто поговорить вместе.
Будьте рядом, как и я с вами. Елки, вы ж правда стали дороги!

ЖЖ-с гаумарджос! :)))
До дна! И до бездонности!

Я и раньше-то реал от нереала слабо отличала, и теперь мало что изменилось.
Но все реально... Все реально, ребята.
Link16 comments|Leave a comment

(no subject) [Nov. 1st, 2009|09:20 am]
[Tags|, , , ]

"А МЫ ВСЕ ДУМАЛИ, ЧТО РУССКИЕ БОМБЯТ... "
 
Это почти перепост с моего другого поста-рассказика:) Я просто чуть изменила и дополнила текстик лирическими отступлениями. Но прежде хочу забавное предисловие. Там, где висит этот пост, сайт известный, я снова встретилась с тем же языком ангажированной публики, который был тут в ЖЖ в комментариях в прошлом году и который местами я слышала и в Тбилиси. Обвиняя в типичной фотофальсификации, разглядев там люки от канализации (которой пока вообще в селе нет, кстати) и проч., призывая меня подумать о Божьей каре за "вранье", они говорят, цитирую полностью: "Типичная гебельсо-сааковская ложь - писать о разрушенных монастырях, демонстрируя садовые ямки от "бомб". Тов. блондинка, воронки мот бомб - не такие". Это один из комментариев подобного рода. Признаюсь, единственное, в чем до конца не разбираюсь, так это в различении бомб, снарядов и прочего вида оружия. А теперь - пост


Во дворе одного из домов села Никози выросла кукуруза. Ничего вроде бы примечательного, но у нее особая история. Никози находится в одном километре от Цхинвали. Об этом я тут не раз писала. Дом стоит рядом с монастырем, который был полностью уничтожен во время самолетной бомбежки в августе 2008-го, на монастырь упало 32 снаряда. Был почти разрушен Дворец епископа IX-X веков, обо всем тоже писала... О монахах и послушницах тоже.
Восстановить это, кстати, не так просто.

Сей большой частный дом принадлежит Замире, которая категорически отказалась покинуть село во время войны. Она "вашкац" и "джигари", как тут переведешь с грузинского на русский такие замечательные слова? "Вашкаци" - мужественный мужчина, настоящий мужчина. А в остальном - ой, что-то лень переводить и думать, помогите, грузинские френды:) Короче, Замира - мужественная женщина...
Сейчас она боится каждого шума, а тогда... Ничего не боялась, и как, говорит, могла оставить село. Должен же кто-то сторожить?! Вот она и осталась. Со своей собакой. С ней как-нибудь познакомлю отдельно.
В тот период подвал стал единственным местом, где могли ночевать митрополит со священником. Пищей для них служили незрелые помидоры из огородов, воды и электричества не было. В селе оставались одни старики.

Во двор Замиры попала бомба, или снаряд - в оружии не разбираюсь, есть такой грех. Сам дом был разграблен мародерами. Огромная яма от взрыва так и оставалась в течение года. И вдруг заметили, что оттуда растет кукуруза.
Одна из послушниц монастыря Нино сегодня шутит:
- Вот мы все думали, что русские бомбят, а они, оказывается, кукурузу сеяли!
Понятно, что весной какой-то попутный ветер случайно занес в эту яму семена кукурузы...
Я уверена, ее надо охранять как музейный экземпляр. Собственно говоря, Замира и не трогает это место в своем дворе.

Можно многое сказать о всепобеждающей силе жизни, вере, любви... Так оно и есть на самом деле. И такие они сами, эти люди, живущие там. Моя Тинатин, Евлалия, Нино, Лейла, Коля, Софо, Замира, Юра, Нана, Пело, Коте, Георгий, Цисана, Майя, Заур, детки, священнослужители и... Короче, все вы, кого даже не знаю и о ком слышала, кого случайно забыла и вспомнила, - мои герои...
А обычная кукуруза, независимая и нейтральная ко всему окружающему, живущая собственной жизнью, спокойно поднимающаяся вверх, говорит сама за себя.

Год назад, октябрь, 2008


Октябрь, 2009


Link17 comments|Leave a comment

Тбилисоба - 30 [Oct. 25th, 2009|02:39 pm]
[Tags|, , ]

Празднику Тбилисоба исполнилось 30 лет.
Раньше помню, как съезжались крестьяне с разных уголков Грузии, были импровизированные домики в стиле каждого региона... Сейчас все больше стилизации, меньше естественности, но хоть больше "Тбилисобы", потому что были годы, когда кинто, карачохели (весельчаки, бездельники первые и городские жители, ремесленники, "носящие черную чоху" - вторые) были в долгом отпуске, как посетовал когда-то, в 90-е годы, полицейский на грустный вопрос моей мамы, мол, а где же кинто... Пелись любимые песни. Кикабидзе разъезжал на фаэтоне...
Сейчас везде концерты, выставки, народные гуляния и т.д. Программа висит, кажется, тут в обществе "Тбилисели". Город покрыт дымом. От шашлыков, разумеется.
А вы подумали что? :)

Многолюдье и официоз снимать неохота, а потому то, что попалось под руку с камерой:)

Фотки не такие особые. Но пусть будут.

Тамада будущий у статуи тамады


В одном из ресторанов, официантка во время Тбилисоба.

Официантка в грузинском наряде, явно русская девочка, фон - дым от шашлыков, звуковой - грузинские песни...


Это тонэ - грузинская печь, где готовят особый грузинский хлеб (он по бокам тонэ). Иногда называемый лаваш. Очень вкусно.

 

Угощайтесь, чем Бог послал... А Бог послал в этот день, как известно...

В Грузии русскую водку никто не запрещал :)

На столе они вполне мирно уживаются.


Среди массы народу в самом центре праздника случайно встретили родственников. Мои грузинские троюродные или четвероюродные - хрен разберешься в степенях - племянники, которых мы случайно встретили в переполненном народом городе.
Симпатичные парнишки?



Над городом витал и витал дым от шашлыков, влекли грузинские соленья, соблазняли пеламуши - для моей строгой читательницы добавляю неразумно упущенное грузинское "и" :). "Пеламуш", или "пеламуши", если очень придерживаться правил только грузинского языка.
Все-таки есть разница в приготовлении. Делают из белого винограда (см. фотки из предыдущего поста), из красного, с пшеничной мукой, с кукурузной. Есть, есть свои секреты... И есть потому разные чурчхелы. Твердые, мягкие, кисловатые, очень сладкие, темные, светлые...
Тут чурчхелы и каштаны

Ой, ребята, у меня с компом проблемы большие, а то, кажется, я сняла, как на наших глазах нитку с орехами в чан с татарой, или пеламушем, или пеламуши - кто как чем называет - опускают, и получается чурчхела. Пока ни найти, ни посмотреть не могу. М.б., потом...
Ну еще витала и рыба...
 

А это два всадника. И кто скажет, что нет?


Две лошади...


Пир на плоту на Куре, первая снята с большим zoom_ом, потому неясно.



Фаэтон и фаэтонщики, между прочим, разъезжали и играли на шарманке.



А с этими лошадками фаэтона мы почти что столкнулись лоб в лоб у выхода на плошади Рике, никак не могли разъехаться. Стояли, думая, кто кому дорогу уступит. Тов.Бендер позавидовал бы... Они только предчувствуют пока нашу встречу :)


Замки на песке? Нет, храмы на асфальте...

 

Городские сумасшедшие


Оба отдыхают. Перерыв на легкий обед...


И взирает на свой город гордый всадник, царь Вахтанг Горгасали...


И витает дым, и плещется Кура, думая о чем-то совсем другом, тихом и вечном...
 

PS Очень важно.
Я прошу прощения перед всеми, на чьи комментарии не отвечаю. В любых постах. Читаю все, просто иногда нет ни времени, ни сил. Когда еще околачиваюсь в ЖЖ и т.д., тогда успеваю отвечать.
Простите, хорошо?
 

Link7 comments|Leave a comment

Из евреев в грузины [Oct. 23rd, 2009|03:37 pm]
[Tags|, , ]

Теперь немного о Кахетии...
Примерно так выглядит Кахетинский хребет Кавкасиони, за которым уже Дагестан. Хребет на фото укрыт дымкой, и потому не видно заснеженных голубых гор с их невероятными историями,
А деревья только начинают покрываться осенью, хотя осень в самом разгаре...



Деревня Нукриани большая, "Нукри" по-грузински - олененок, и мужское имя.
Там, благодаря "Кавказскому дому", я совершила путь из русских евреев в древние грузины.
Ну типа того...
Мы пробовали то, что ели совсем древние грузины: еда-предок лобио, грузинского хлеба и проч. Короче, непереводимый поток идиоматических слов: "церцви", "мухудо", "оспи" – особые злаковые и бобовые растения, которые употребляли в пищу совсем древние грузины до картофеля, до помидоров, до всего, что нынче составляет грузинскую кухню. Они и сегодня растут в Грузии. Но и специально выращивают эти экологически чистые продукты.

Но как же без чурчхел?!

К сведению покупающих! Чурчхелы можно брать только после ноября, иначе - подделка. Они только сейчас готовятся, когда поспел виноград. Зато какие мягкие...
Смесь, из которой они делаются, называется по-разному: "пеламуш" в Западной Грузии и "татара" в Восточной. Это мука и виноградный сок. Есть и свои тайны приготовления, они немного отличаются и бывают разного цвета и вкуса. Пеламуш и татару можно есть просто так, в горячем или холодном виде. Вот кастрюля, где сия сладость варится:

Впоследствии добавляются грецкие орехи (реже – лесные). Все это нанизывается на нитку, пока не обретает нужную толщину, и сушится.
Ну и сами гирлянды...


А как же без шашлыков-то...

Естественно, и без танцев-песен нельзя...
Летучие грузинки, крестьяне за прилавком и всяко разно:





Там была масса иностранцев, гостей и хозяев: американец, переселившийся в Кахетию, продавал свое вино... Встретилась случайно с туристами-израильтянами, и от радости все свои 10-12 слов, что еще помню на иврите, сказала. Вспомнила, как в 586 г. до н.э. древние евреи после Навуходоносора таки пришли в Грузию.
И почувствовала себя древним евреем. Совсем древним.
Потеряв национальную адекватность и идентификацию, после шашлыков и пива решила доказать моим хорошим знакомым черноволосым черноглазым грузинам, что они плебеи, а я не просто грузинка, но мегрелка. Ибо у настоящих мегрелов голубые глаза, иногда светлые волосы и светлая кожа. Они красивы жуть как. Просто в свое время татаро-монголы и разные персы до Западной Грузии не дошли. Промолчав, что волосы слегка крашу, глаза слегка зеленые, но кожа светлая, так и осталась думать, кем же таки чувствую себя на самом деле...
Скорее всего, одиноким ослом...

Между прочим, прокат на осле стоил 1 лари... Это местная ребятня не растерялась.

Еще немного фоток )
Link25 comments|Leave a comment

Заметки у подножья пейзажа [Oct. 20th, 2009|07:05 am]
[Tags|, , ]

«Почему я создан человеком?/Почему, исполненный красы,/В сонме туч, в высоком мире неком/Не рожден я капелькой росы?/Отчего никто меня не мечет/Ни дождем, ни вьюгою с высот?/Чем иным владыка мой излечит/Грудь мою от горя и забот?»
Что можно еще написать о Пшави, когда есть Важа-Пшавела? Когда немеешь при виде облаков, которые спускаются ниже тебя, стирая разницу между пейзажем и небом?
Тут можно только лепетать что-то невнятное на полях этого пейзажа, не нарушая тишину неба...
Не трогая дикое, самовольное, властное и ненавязчивое существование Природы: гор, ущелий, лесов, рек... Чем меньше прикасается человек к природе, тем она красивее.
Не случайно недоумевал великий пшав в своей песне-стихотворении «Почему я создан человеком?», чуть сглаженной переводом на русский, строчки из которой приведены выше.

Лирика про Природу, красоту, религию, смерть и секс, о чем уже писала тут в ЖЖ, но малость подробнее )

Выходишь, вглядываешься в этот дышащий пейзаж, вздернутый горами в небо, неровный, гордый, мягкий, обильный, суровый, где огромные серые камни с зеленой травой так же стихийны и бесподобны, как строчки стихотворений Важа-Пшавелы, и кажется, будто он сам сейчас где-то там на склонах пасет стадо, возвратившись домой, поскольку не хватило денег на учебу.
...«Я был в горах – и мир увидел,/Каким не видел до сих пор...», и тогда, несомненно: «Я был готов для блага мира/И жить, и жизнь легко отдать». (Важа-Пшавела, «Я был в горах...»). Это очень важно: равноценность желания и жить, и жизнь легко отдать. Когда ценишь дар, и понимаешь, за что его можно отдать.
Остается только сожалеть, что по-настоящему на русский он не переведен. Его язык - неровный, с пшавским акцентом, не должен быть сглажен в переводе. Очень трудно найти аналог...

Подстриженные деревья, аккуратные клумбы с придуманной растительностью, геометрические поля горной стране просто смешны, когда иные пастбища здесь почти вертикальны...
В городах еще куда ни шло, и то они еле терпят это навязанное им мировоззрение. Ощущение мира и гармонии в горном пейзаже иное, и взаимодействие человека и Природы особое... Например, такое: стоишь во дворе одного из домов, посреди гор, где-то под ногами блуждают облака, эти «думы гор», как писал поэт, порою смешиваясь с дождем и смазывая краски осеннего леса. А рядом, почти над ними бесконечно сушатся на веревке разноцветные детские колготки.

«Взял бы Он меня к себе обратно/И не разлучался бы со мной,/Чтоб не жить мне в мире безотрадно,/Не бороться с горькой судьбой./И, любуясь солнцем и сверкая,/Плыл бы я в безбрежные края, -/Сверху небо, снизу грудь земная,/Оба вместе – родина моя».

P.S. Оставить бы в таком виде эти лирические сопли, и все-таки еще раз скажу. Грузия страна и особенная, и обычная – для кого как. Но здесь умеют принять иной раз и врага как гостя. Не об этом ли отчасти поэма «Гость и хозяин»? И тогда любой настоящий гость, приезжающий, прилетающий, приходящий сюда с распахнутым сердцем и чистыми помыслами, чувствует себя хозяином.
Хочется, чтобы на этой земле не было чужих. Чужие – не по крови, не по вероисповеданию, не по мировоззрению, не по времени проживания. Чужие – по присутствию внутри человека зла. И желания причинить зло. У Бога все свои. И у Грузии все свои, если прийти сюда с добром или просто сюда прийти. А не ворваться. Не класть, грубо говоря, ноги на стол, если ты находишься не в своем доме. И не жить в этой стране так, словно нет в ней боли. И не приноситься только ради шашлыков, вина али чачи - вкусно, но не только...
Не начинать в середине страны другую страну...

Здесь живут обычные люди – разные, как и везде. И живут по-разному. Бедно, богато, со своими мудреными и немудреными радостями и печалями. Не надо нарушать, трогать их жизнь сапогами и бомбами...
...Судьба отдельной семьи где-то в горных селах или на приграничье, каждого человека, испытавшего непосредственно ужас войны или раненого ею, независимо от места проживания, нации и так далее – это, пожалуй, единственная настоящая летопись жизни Грузии. И вглядываясь в их лица, понимаешь, что их радости и печали гораздо живее, истиннее любого, даже самого оправданного, гнева, лозунга и шума... Реальнее документа и договора. Человек важнее человечества. Только с осознанием этого оно и сможет выжить.

Лучшая картина сосуществования человека с Природой. Детские колготки в облаках...








А это облака и горы Пшави. Перемешанные... Тут еще и Арагви, она разная...












Смотреть дальше... )
Link3 comments|Leave a comment

Дорога через август [Aug. 19th, 2009|08:10 am]
[Tags|, , , , ]

Спасибо вам. Как хорошо начинать пост с таких слов...
Читаю, читаю снова все, что вы написали за все эти дни. Особенно за этот пост и за предыдущие.
Слышу голоса за словами, правда слышу. Интонации...
И в письмах, и в комментариях.

Я просто не отвечала каждому в комментах, чтобы не обесценить сокровенное "спасибо". Ведь добро, доведенное до абсурда, перестает быть добром. Как и зло.
Читаю ваши слова и держу каждого из вас в себе.
Благодаря вашему теплу, пониманию и жизнь продолжается...

С праздником Преображения Господня!

Это я снимала раньше, лица тех мест, где бывала, о которых писала, лица непридуманной жизни, места придуманной войны.
Кадры мимолетны, низкого качества, но что-то с техникой, и перекачивание со старой кассетной камеры со сбоями идет: кадры дергаются, и сохранение в лучшем качестве пока не получилось. Кстати, может, кто и подсобит с советом...
Однако все же наскоро сварганила небольшой клип.
И решила показать немногое из немногого.

Link3 comments|Leave a comment

НИКОЗИ ОСЕНЬЮ [Apr. 12th, 2009|09:20 am]
[Tags|, ]

Эти стишки - или поэма, как говорит один мой прекрасный друг, - были написаны давно, даже опубликованы частично, я и не знала - спасибо. Вроде даже о них много говорят...
Но в ЖЖ помещаю именно сегодня. Почему? Так... Так хочу.

Эти стишки мне очень дороги, в некотором роде оказавшись пророческими, только недавно они дали мне понять, о чем они все-таки еще... Как прочла слова преп.Серафима Саровского: "Бог простит все - но ты посмотри какой ценой!"
И вдруг поняла, что это снова - лестница... И о чем написалось.

С Вербным воскресением! Так совпало...
С Входом Господним в Иерусалим - через смерть - к Воскресению!

НИКОЗИ ОСЕНЬЮ. 2008*
ДОРОГОЙ К ВОДЕ

«Купина, купина, не потому, что ты — выше всех деревьев, осенил тебя Бог Своим присутствием, а потому, что ты — ниже всех деревьев, вселил в тебя Бог Свой дух»

(Шаб.67а)**

I
В заброшенном хлеву, на берегу
немого неба, плещущего Ей,
Звездой, они во свет Его вводили.

Так много наяву произошло,
что вряд ли выберешь не сон.


Read more... )

II
Окно забито солнцем – панагия
у храма на груди. Ни снимешь, ни
притронешься, возможно лишь вернуть

Распятому поверх одежд. Нагие
к Тебе идут, не зная. Разожми,
дорога, пальцы-тропы, и на грудь


Read more... )

III
Владыка

Цвета неба, растертого по Его щекам, глаза.
Цвета воздуха вымыслы и догадки.
Все видно насквозь и ничего не видно.


Read more... )

IV
Никози. 25 октября

Я не знаю, где больше Бога:
в развалинах, в новых, отстроенных монастырях,
в древних храмах с крестами и камнями, крытыми пылью;
в пустынях, – Боже, какие творишь пустыни! – в траве,
пропахшей капелькой утра, стертой подошвами, в осколках;

в мутной грязной воде, засасывающей, как берлога
медведя, взгляд, провожающий облако, в прах
обращенное, страх не узнающий, прячущий в боль и быль у
бытия на пороге остальное тело; в крове-
носных сосудах сгоревшей лозы после долгих ласканий огня, долгих...

Обрубки дома того и другого с перерезанными глотками
кирпично-каменно-серых колонн, деревья
черные, словно дыры, вырезанные из белой бумаги
воздуха, черные точки горелых сморщенных виноградин, за-
вершившие продолжение монастыря –

врастают в Его объятья.

Глотками здесь ничего не выпить. Каплями. И походка ми-
молетна, и чернильный пепел на перья
веток сгоревших ложится, и что-то пишется, аки
посуху, по бегущим дождям и летящим снарядам, день за
днем продолжается трапеза, песнь молчания для

разговорами, шутками тихими, смехом, врастающими...

Ничего не закончено, ничего. Не дашь
и гроша за цветущий сад, лишенный этих цветов.
Утешение выглядит как утеха.
Цеваот, Имя воинств шепчется, Саваоф!***
И чем тише звучит "Отче наш",
тем слышнее эхо.

V
Посмотри, вот враги твои – близкие,
вот домашние, вот враги.
Прежде Господа их не люби. Не люби. Нелю... би...
Но в дорогу бери.
Он настолько в своей беспощаден любви,
что ТАМ нет ни детей, ни родителей,
ни мужей, ни жен,
ТАМ нет встречи, одно
соединение.

С Ним.

VI
А как пустим по воде
да князей да царей да солдат,
сколько этих бумажных корабликов вде-
то в детство, а мы-то, а мы-то... Летят
то ли птицы-бескрылицы, то ли
перелетные пущи неволи.


Read more... )

VII
Возможно, самое сердце Картли.
Возможно, просто соль чернозема.
Черна зима будет, низок карлик
или высок – несладка истома.
Не приторна, не притворна, вряд ли

она останется, разъезжая,
что певчий дрозд некрылатый, в поле
засеянного облаками и взглядами неба.
Что мне до тебя, земля нечужая,
когда есть выше земель и смоли
ночей, как горечь моя нелепа.

Есть невозможнее остального.
Немыслимое "Идете?"
Истина тянет дальше. И Слово
жаждет вернуться-вырваться прочь из Плоти.

VIII
Подвергнута очарованию, знаю:
здесь что-то, по чему скучает
придуманное во мне, которое больше меня,
и сравнявшееся со встречей.


Read more... )

IX
В сторону и вверх
(30 октября 1944 и просто октябрь)
****

Ближе не подходи, говорю любому, который издалека
близок чрезмерно, не подходи, чтобы я, из желания прикоснуться
созданная, не узнала, как к тебе прикасаться.

Перечисляю далее имена, места, виды, улыбки, морщины, легка
на безмерность, лишенную безрассудства.
Изучая ландшафт подробностей боли, не нахожу абзаца.

- имена из Имени...
изыми, отними меня,
вынь да брось на нож
Твоей милости, Бож... -

Только люди способны разорвать пейзаж,
направляясь в разные стороны,
не давая взгляду продолжиться как воскреснуть.

Потому Ты столь целен, что никому, ни к кому? Отдашь
разве дали Свои как дары? Скоро мы
их забудем. И сумрачный лес, муть

болот нас зашепчет. Невозможна ненависть
к аду, злу, уравненье неравное, и вовеки и днесь,
пробивается дым – расстрел
чистоты непрозрачных листьев. Как Ты посмел
так возлюбить нас, как нам не сметь,
вот я слышу шепот, как слышу смерть.

Анна подтолкнула сестру: Марго, выпрямись.
Это спасло их, нагих. На несколько месяцев. Здесь.
Мать отшвырнули расстрелом. Голые души, тела, так много,
что и сегодня нет расстояния, нет "надолго".
Только ли я их вижу через сгоревший иссиня-
черный виноград, снаряд в миниатюре?
Ты был в теле народа этого, Сыне.
Горькую гроздь целую, чувствую пули.

Как хочу я думать, что Ты приник
к их губам и спинам. Дневник
Анны Франк Бог листает, видимо, на досуге.

И деревня спит, и ласкаются кобеля и суки,
провожая страждущих посторонних
невзрачным лаем.
Миллионы пепла спят на Его ладонях,
только мы, несчастные, не проснувшись, не засыпаем...

X
У меня так мало времени, чтобы говорить тихо,
владыка, что слова разрываются прежде чем
воплотиться. Но точно знаю, что.

 

Read more... )

XI
Эта почва с лицом из оспы –
вмятины выпавших бомб,
чьи недолгие черепа
превращаются в громкую псевдопамять,

остаются саднить, словно Он опирался
пальцами, нагибаясь к Земле.


Read more... )

XII
Красные капли листьев качаются над травой...
Осень стекает с них, как с гуся вода.
Будь со мной, говорят развалины. Будь со Мной.
Капли в Картли вымоют города.

А пока опрокинем твое вино.
И прольется кровь Твоя в нас, за нас.
Если Ты простил, то давным-давно.
И просить прощенья как в первый раз.

XIII
Прочитай мне псалом, Всемогущий, о вечном, нетле...
Что еще среди нас Ты на этой чреватой Земле.
Я частица Твоя, Ты частица во мне, – целиком,
Ликом, залитым речью, молчаньем, прочти мне псалом.

Пепел хлеб мой, и слезы вода, ризы созданных для
нас Земли и небес тяготят. Дарованием для
простирание мыслей моих, где невидим предел,
на кифаре, кимвале, безмолвье, где Дух не редел...

Не понять. Не объять. Не обнять. Но коснуться Твоих
сотворений. Вселенной, нутром Твоим, вывернут вихрь
наизнанку. Стою у подола, поверив почти.
Я услышу. Услышу. Услышу. Ты только прочти...

XIV
Речитатив альта (Du lieber Heiland du)*****

Лодка похожа на рыбу, тихо плывет,
слегка царапая воду, в ней никого, но кажется, будто Кто-то
смотрит помимо, поверх. Приготовляю, грешная, из тишины бальзам,
чтобы успеть не умереть-натереть и те-
лом прикрыть этот дух, лишающий страха.

Молчание – единственный наш язык. Полет
молчания всех, кого так люблю, ломает линию горизонта.
Ты отзываешься через время. Сам –
жить-умереть не страшно, Явленный в красоте
с голосом Баха.


Read more... )

XV
                   Сильна, как смерть, любовь.
О Сыне Божий!
Как Ты похож на нас... Как непохожий
на нас, подобен, слит со Всеединым.
В Тебе проснуться днем необратимым.

В Тебе остаться каплей, океаном,
мечом воздушным и огнем желанным.
Точить и не дробить одежды в камне.
Уйти в Тебя. И за собой, пока мне

позволено, оставить двери. Настежь.
Каким Ты светом мир нездешний красишь?
Зачем... 
              Ко мне повернуты спиною,
спят полюса. Прощенье. Но какое!


Октябрь-ноябрь, 2008

ПРИМЕЧАНИЯ

*Никозская епархия – одна из пяти древнейших епархий, созданных в V веке царем Вахтангом Горгасали, основавшим Тбилиси. Во время событий августа 2008 года село Никози было разрушено, уничтожен монастырь рядом с церковью VI века и колокольней. Митрополит Никозский и Цхинвальский владыка Исаия с послушниками и послушницами чудом остались живы, задержавшись в трапезной.
** Шаббат - сокращенное название одного из трудов талмудической литературы
***Цваот (иврит, в русской традиции Саваоф) — множественное число от цава, войско на иврите. Часто употребляется в сочетании со словом «Бог» — Бог воинств. Это имя может означать как «Господь воинств Израилевых», так и «Господь воинств Ангельских». В этом имени идея Бога как всемогущего Владыки всех сил неба и земли, так как по библейскому представлению звезды и другие космические явления — тоже своего рода «воинства», повелитель которых есть Бог, как Иегова Саваоф — «Господь сил» (1Цар.17:45; Пс.23:10, Ис.1:24 и др.)

**** 30 октября 1944. Селекция в Освенциме: Менгеле и женщины Франк. Ленни Бриллеслейпер вспоминала: "Нас палками выгнали из барака, но не послали на работу, а собрали на площади для общей переклички и заставили раздеться догола. Так мы простояли день, ночь и еще один день. Иногда разрешали лишь чуточку размяться и время от времени кидали нам сухие куски хлеба. Потом плетками погнали в большой зал, где было, по крайней мере, тепло. Этот зал, где и собирались провести отбор, был залит нестерпимо ярким светом. Офицер, в руках которого находилась наша судьба, был никем иным, как самим Йозефом Менгеле". Менгеле отправил Эдит Франк, мать Анны, направо - к больным, которых отправляли на смерть. А вот и дочери: "Пятнадцать и восемнадцать лет, голые, худющие, под безжалостными взглядами фашистских офицеров. Анна смотрела прямо перед собой, она подтолкнула Марго, чтобы та выпрямилась". Это "помогло": Менгеле оставил девушек жить. Они прожили еще несколько месяцев.
Детали взяты из Живого Журнала о. Якова Кротова.

***** 5 (9). Речитатив альта (Du lieber Heiland du) - О Ты, Спаситель мой (нем.). Иоганн Себастьян Бах, «Страсти по Матфею». Из либретто:


Read more... )
***** ВЕДАТЬ, ниж. вести, церк. ведети; ведывать что, знать, иметь о чем сведение, весть, ведомость, знание. Вем - первое лицо от «ведать». Толковый словарь В.И.Даля.
Здесь фотографии из осени, немного
и здесь, еще меньше...






 

Смотреть дальше... )
Link1 comment|Leave a comment

Теперь мне сорок... [Mar. 21st, 2009|09:20 am]
[Tags|, , , , , ]


Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал черт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
надевал на себя что сызнова входит в моду,
сеял рожь, покрывал черной толью гумна
и не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
перешел на шепот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
из него раздаваться будет лишь благодарность.

Иосиф Бродский

Что ж... Благодарность иногда вырываю из своих уст. Порою с трудом, часто - легко. Но по большому счету благодарна всем и всему. И тем, кто был отчаянно и намеренно несправедлив, и тем, кто причинял боль и дарил радость, и тому, что было и чего не было. По той же высшей мер(к)е - а по какой еще мерить? - это принесло совсем другие плоды, чем ожидалось.
И поклон низкий и моя вечная любовь тем, кто принес в мою жизнь свет. Особенно - яркий, ясный и немерцающий. Господь милостив.

Плесну немного моветошки. Простите за это все. Меня не раз просили как бы ближе познакомиться, типа увидеть, услышать... Сама-то себя не очень снимаю... :) Но случай выдался другой.
В конце того года местное ТВ приезжало снимать для новостной программы, нормальные ребята, я немножко записала еще тогда с телика прямо, сюжет перебивался, и потому - что успела. Правда, узнала о себе новое - что почему-то особенно популярна в Израиле - там просто моя книжка вышла, были выступления разные; что - писательница: в последнем случае постараюсь оправдать оказанное мне высокое доверие (с). :)
Минута славы.... То есть минута позора... То есть просто минута... Пардон за выпендреж, короче.

Да, остается только добавить, что обычно добавляю. С 2000 года сей день считается Международным Днем поэзии по версии ЮНЕСКО (никто не знает их адрес, чтобы написать благодарственное письмо?), а задолго до того года в сей день родился мой любимый композитор - Иоганн Себастьян Бах.
На этой скромной ноте и закончу.
Спасибо!
(Занавес)




Link53 comments|Leave a comment

Из другой жизни [Feb. 4th, 2009|08:03 pm]
[Tags|, , ]

Недавно мне пришлось побывать на свадьбе. Рядом с Цхинвали почти, 20 минут ходьбы. Точнее, у праздничного стола после венчания. Жених - молодой солдат, невеста, его мать, свидетели, пара друзей, священник, их обвенчавший.
Они после церкви поднялись в дом для прихожан.
Владыка поднял бокалы за молодых. Потом он стал читать разные стихи, большей частью стихотворения Важа Пшавела. Шутили, смеялись. Затем жених прочел по-грузински сонет Шекспира. Я это снимала. И когда уже все расходились, жених почему-то сказал мне "спасибо". Мужчины, преклонив колена, целовали руку владыке.
Это была самая чистая свадьба из тех, на которых когда-либо я бывала - в разных качествах :)

Жених и невеста - справа:


 

Дальше - фото молодой семьи, смешанной. Точнее, на фото Пелагея, ее дети и мать. Она грузинка, муж осетин, служит в церкви, старшая из четверых - девочка, а у сына, которому лет 8-9, в тот день был праздник - его митрополит благословил на службу. Теперь он будет помогать при богослужениях.
Их дом - весь второй этаж - разбомблен ракетами с самолета. Они ютятся на первом этаже, две маленькие комнаты, туалет во дворе. Есть для них коттедж в Гори как для пострадавших, но зимой там очень сыро. И они в Никози.
И - ни капли озлобленности, ненависти. Незамутненное, чистое существование. Только есть страх повторения событий.

Место, куда попала одна из ракет.

Третий сын Пелагеи - Лука:


Послушница монастыря у своего дома. Он находится дальше грузинских постов, можно сказать, на нейтральной территории. Сейчас это первый жилой дом в Никози, просто туда вернулась жить ее старенькая мать.



А до Цхинвали совсем близко...
Вид на Цхинвали, откуда до сих пор по ночам иногда слышны выстрелы.


Дорога туда...
Link8 comments|Leave a comment

Happy New Year and Merry Christmas! [Jan. 1st, 2009|03:05 pm]
[Tags|, ]

Под Новый год, начиная с ночи 31 декабря, снова повалил снегопад. Выглядит очень красиво. Белая тишина. Но на этот раз я бы с удовольствием поделилась снежными днями с теми, кому это более нужно.
Возможно, лучше было бы оказаться там, где

VI
Рождество без снега, шаров и ели,
у моря, стесненного картой в теле;
створку моллюска пустив ко дну,
пряча лицо, но спиной пленяя,
Время выходит из волн, меняя
стрелку на башне - ее одну.

VII
Тонущий город, где твердый разум
внезапно становится мокрым глазом,
где сфинксов северных южный брат,
знающий грамоте лев крылатый,
книгу захлопнув, не крикнет "ратуй!",
в плеске зеркал захлебнуться рад.


... Новые года так быстро приходят и проходят, что начинает кружиться голова - мол, еще вроде бы вчера... Успеваешь-не успеваешь менять только цифры и не забывать-забывать о переменах дат в подписях, надписях. Время года давно уже превратилось во время суток.
Минувший год был лично для меня очень радостным и очень трудным. Снег не заметает жару августа, а сейчас и за любимый Израиль тревожно. Остается только уповать...
Я очень рада, если кто-то и сегодня радуется празднику. Да и я любила его, отчасти и люблю, даже - шепну - верю в доброе чудо.

Дорогие,с Новым годом и Рождеством 25.12 - 7.01!
Пусть настоящее, бывшее настоящим в прошлом, останется и в будущем - на то оно и настоящее.
Всего того вам, что приносит радость истинную и очищает помыслы.
С праздниками!



Photobucket
Link14 comments|Leave a comment

Во цвете [Dec. 21st, 2008|09:55 am]
[Tags|, , , ]


Что ж... Впереди самая длинная ночь, да и дни рождения не самые лучшие в этот день случались.
За окном столько снега, что грусти хватит на всю зиму. Белое и черное, свет и тьма, бумага и чернила.
Я давно хотела поставить в свой блог это.
Нашла у [info]il_pipistrella

Прекрасное стихотворение в исполнении обожаемого мной человека.
Плеснется немного света и шепота в длину и молчание ночи...

... Когда Резо Габриадзе ставил свое очередное стихотворение - а как еще называть его спектакли? - о любви двух паровозов, я как раз у него часто бывала в кафе, был такой счастливый период в жизни, и мы много говорили о разном. (Вот тут интервью с ним) Я, скорее, слушала.
Как-то раз он пришел к нам в гости. Уходя, он как бы невзначай, просто так, и, понимаю же, риторически, меня спрашивает:
- А паровозы могут говорить?
И я, естественно, отвечаю: - А кто ж еще, если не они?





Link6 comments|Leave a comment

(no subject) [Nov. 28th, 2008|06:35 pm]
[Tags|, , ]

Сегодня я это снимала из окна.
Выдержать совершенно невозможно.
Хотя ничего особенного вроде бы, особенно на таком всеобщем фоне.
Но нет.
"Для меня деревья дороже леса".

"Законное" разрешение - знакомства, деньги? Ради гаража, пекарни?

Бежать-звонить... Кому? Что успеть?
Так получилось, и я тому рада, что большей частью мои близкие люди сегодня в Грузии, друзья, - грузины. Звоню моей замечательной подруге, единомышленнице, - просто бросаешься с кем-то дорогим делиться, - и заодно поговорили о происходившем в Норашен, бывшей армянской церкви в Тбилиси.
Вот ссылки:
http://www.youtube.com/watch?v=2yPow8RBnuc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TpD6qkdWDZc&feature=related
Посмотрела кадры.
Как-то все соединилось...

(Надеюсь, как к обоюдному спокойствию и в силу давнего бана этого не делали в последнее время, меня не побеспокоят представители противоположного стерилизованного лагеря - другого слова не нашла, это заметки для своих).

Уехать бы на необитаемый остров, просто есть несколько мешающих тому причин.
Хотя зачем мелочиться - лучше сразу на Сан-Микеле:)
С жизнью как-то всегда у меня были параллельные отношения.
Боль связана была с ощущением реальности.
Не просыпалась в чужом сне, что ли, следуя мысли моего любимого Мераба Мамардашвили ("Страшно не жить во сне, страшно проснуться в чужом сне") - не знаю.

Эта боль того же происхождения, что и от сгоревшего Боржомского леса и от других развалин. Впрочем, страшнее всего развалины души. С них все и начинается.

В общем, набросала тут сегодняшние съемки и фотки прошлых лет, на память...
Хотелось бы попросить досмотреть до конца, даже если потом просто лирика...

 


 

 

Link15 comments|Leave a comment

Гиоргоба [Nov. 23rd, 2008|04:20 pm]
[Tags|, , ]

Сегодня в Грузии отмечается Гиоргоба - праздник Святого Георгия, покровителя страны.
О нем можно прочесть в Википедии.
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ПРАЗДНУЮЩИХ!
გილოცავთ გიორგობას!

В Грузии существует как минимум 365 церквей, посвященных Св. Георгию - по дням года.
Крестила страну двоюродная сестра Георгия Победоносца Нино Каппадокийская.
А похоронен он в древнейшем городе Израиля Лоде.
Святой Георгий вырос в Лоде и был настолько почитаем его жителями, что когда его убили, они настояли на переносе его тела в Лод.
Над могилой Святого Георгия сегодня возвышаются мечеть и православная церковь, поэтому помещу-ка тут их фотографию. Она не моя, в отличие от предыдущих :). 
 


Link10 comments|Leave a comment

Никози [Nov. 17th, 2008|06:45 pm]
[Tags|, , ]

Дорогие мои, все мои знакомые и незнакомые – но близкие, поверьте!
Спасибо за все теплые сказанные слова, точные, нужные бесконечно, иначе чем дышать? Каждого из вас хочется просто обнять...  Я предпочитаю жить и говорить с дарованным светом людьми на расстоянии объятия – может быть, потому что так принято в Грузии? Или же просто на расстоянии – если не твое.
Хочется ответить каждому, простите, если кого не успеваю зафрендить – это просто дело времени, сесть там у себя и разобраться.
Спасибо… Пока работаю, а там посмотрим. Нужно на что-то жить. И иногда читать-слушать отца Александра Меня, митрополита Антония Сурожского, еще интересно, что пишет о.Яков Кротов… И еще много книжек пересматривать заодно :)
Кстати, трудовая книжка тут давно не катит – разве что в редких случаях где-то, тут уже идут в ход CV, а то, скорее, – инерция некоторая…
Предавать… огласке всякие (не)рабочие мелочи неохота, придавать им значение тоже. Тем более на фоне общего горя в Грузии и всех разных проблем…

Давно хотела об этом написать, но как-то не получается. В короткой заметке.
Просто столь это живое и настоящее, столь бесконечно, беспощадно и ощутимо присутствие Бога, что слова или складываются в стишки, или просто умолкают, выпадая в эмоции. Стишки есть, пока повременю сюда выкладывать.

А строчки 21-летнего Иосифа Бродского не выходят из памяти…
Человек приходит к развалинам снова и снова,

он был здесь позавчера и вчера
и появится завтра,
его привлекают развалины.
Он говорит:
Постепенно,
постепенно научишься многим вещам, очень многим,
научишься выбирать из груды битого щебня
свои будильники и обгоревшие корешки альбомов,
привыкнешь
приходить сюда ежедневно,
привыкнешь, что развалины существуют,
с этой мыслью сживешься.
     Начинает порою казаться -- так и надо,

начинает порою казаться, что всему научился,
и теперь ты легко говоришь
на улице с незнакомым ребенком
и все объясняешь. Так и надо.
Человек приходит к развалинам снова,
всякий раз, когда снова он хочет любить,
когда снова заводит будильник.

Мы еще раньше, после снятия блокпостов, были в 1 км от Цхинвали, в епархии у владыки. Первый снаряд упал 7 августа. После самолетной бомбежки от мужского монастыря не осталось ничего. Рядом стоит древнейшая церковь. Митрополит Никозский и Цхинвальский владыка Исаия с послушниками и послушницами в тот день случайно задержались в трапезной. Продолжился и затянулся какой-то разговор.

Потом, как говорит владыка, они в пыли, в шуме искали, выкрикивали имена друг друга – все ли живы. Спаслись. 32 снаряда упало, они потом посчитали.
Но об этом – потом, не затяну сей пост. Пока помещу фотки, часть их.

Просто еще одна маленькая зарисовочка.
В один из августовских дней, рассказывает владыка, лежу на земле, читаю книгу. Почувствовал что-то твердое под головой. Он поднялся. Оказалось, лежал на бомбе. Кассетной, что ли…

И еще. Никозская епархия – одна из самых древнейших в Грузии, основана Вахтангом Горгасали. Надо ли говорить, кто это? На вс.случай: царь, основавший Тбилиси. В епархию владыки входят Никози, Цхинвали, Джава, Ахалгори.
Сейчас – небольшая частица встречи с настоящим. Фотки (и их именования) кликабельны.

















Link10 comments|Leave a comment

Мцхетоба-Светицховлоба [Oct. 14th, 2008|07:09 pm]
[Tags|, , , ]

Сегодня в Грузии отмечается великий праздник.

Празднование в честь Хитона Господня и Столпа Животворящего.
Хитон Господень находится в храме Светицховели (Животворящий Столп) во Мцхета...


Прежде чем рассказать о том, как попал Хитон Господень в Грузию, хочу поздравить с Покровом. Случился небольшой стишок по этому поводу...

***
Как ты выросла, девочка, как
необъятны Твои покрова.
Бьются воды в чужих берегах,
отходя, как до Слова слова.

В листья цвета заката зарыв
свою поступь, Ты вровень идешь
с непонятием нашим, обрыв
превращая в осенний галдеж.

Вот поют Тебе славу, мосты
наводя меж молчанием и
тишиной, и покровы чисты,
как случайные встречи с людьми.

Сколько вынесли в нас небеса,
скольких, детка, утроба несет.
Ты идешь, и невольны глаза,
цвет дающие бездне высот.

14.10.08

Теперь о празднике Мцхетоба-Светицховлоба.
Говорят,  предки нынешних грузинских евреев ушли из Иерусалима немногим раньше разрушения первого храма Навуходоносором в 586 г. до н.э. Они покинули город, избежав пленения. Конечно, большинство - после изгнания.  
Взяли с собой одну из святынь – чудотворную плащаницу Ильи-пророка. 
 Когда он вознесся на небо на колеснице, остался этот плащ – МИЛОТЬ. Его же носил ученик Элияху – Елисей (спаситель в переводе). Это выделанная кожа овцы, которую носили поверх одежды, один из атрибутов первосвященника вне храма, так как в храме одежду из кожи не носили. Милоть обладал(а) чудотворными свойствами, в ней Елисей ходил по воде, она лечила и т.д.
Принесли евреи ее во Мцхету, выкупили место для основания своего поселения, как сообщает «Картлис Цховреба» (свод древнегрузинских летописей, переводится как ЖИТИЕ КАРТЛИ (ГРУЗИИ) – в некотором смысле аналог «Повести временных лет», только намного древнее), и основали молельный дом, в фундамент которого заложили милоть. Построили молельню по образу Иерусалимского храма.
Прошло приблизительно 500 лет. Наступило время распятия Христа.
 

Read more... )

 По преданию Грузинской Православной Церкви, Хитон Господень, нешвенное одеяние Спасителя (Ин. 19, 23), - попал в древнюю столицу Грузии г. Мцхета следующим образом. Элеазар (или Элиоз), раввин мцхетской общины евреев, переселившейся в Грузию из Иерусалима еще в 70 г. до н. э., получив известие от иерусалимского первосвященника Анны о предстоящей казни Христа, поспешил в Иерусалим в сопровождении Лонгина Карснитского. Они стали свидетелями Страстей Господних и метания жребия о Его одежде (Ин. 19, 23-24; Пс. 21, 19). В то время, когда Пречистое Тело Господа Иисуса Христа было пригвождено ко Кресту, мать Элиоза, находившаяся в Мцхета, услышала удары молота в своем сердце и содрогнулась от великого страха. Возвестив своей дочери Сидонии о крестных муках Спасителя, безвинно преданного на смерть, мать Элиоза скончалась. Элиоз приобрел Хитон Господень у воина, которому он достался по жребию, и увез в Мцхета. Сидония, встретив со слезами своего брата Элиоза, объявила ему о смерти матери и о ее предсмертных словах. Элиоз подтвердил слова матери и показал сестре Хитон Господень. Взяв Хитон, праведная Сидония облобызала его, прижала к своей груди и тут же упала бездыханной.
Никто, в том числе царь Адерк (2 г. до Р. Х.- 55 г. по Р. Х.) не мог разъять рук Сидонии и взять Хитон. Праведная Сидония была тайно предана земле братом своим Элиозом в царском саду Мцхета.
Об этом рассказал святой равноапостольной Нине первосвященник карталинских евреев Авиафар - потомок раввина Элиоза. Он уверовал во Христа, услышав толкование святой Нины древних пророчеств о Мессии.
Святая Нино Каппадокийская была двоюродной сестрой Георгия Победоносца. Ее отдали в монастырь. Там ей была видение Богородицы. По жребию апостолов именно Богородице досталась Грузинская земля - земля Иберийская. Нино спросила: – Где Хитон Господень? - В земле Иберийской, что мне завещана, - отвечала Дева Мария. И пришла 14-летняя (как гласит предание) Нино во Мцхету, в райский сад. 
 

Read more... )

Сегодняшний вид собор обрел в 12 веке.

Read more... )

 

 Немного моих фоток среднестатистического качества во Мцхете несколько лет назад. И открытка Мцхеты с двумя храмами.

Джвари и Светицховели )
Link13 comments|Leave a comment

Tutti frutti на сегодня [Oct. 4th, 2008|09:16 pm]
[Tags|, , , ]

За Паганини длиннопалым
Бегут цыганскою гурьбой -
Кто с чохом чех, кто с польским балом,
А кто с венгерской чемчурой.

Девчонка, выскочка, гордячка,
Чей звук широк, как Енисей,-
Утешь меня игрой своей...

Радуйтеся! В Грузию приехал Гидон Кремер. Гидон Кремер - это такой инопланетянин, который иногда становится человеком, а иногда абсолютной музыкой. Это даже не кентавр, а просто инопланетянин. Он приехал как единомышленник, сказал Гия Александрович. Да, увы, Башмет его удивил. (Меня - так просто огорчил, бо уже наблюдала дорожку его человеческую). Башмету посвящен "Стикс", и когда-то я об этом писала, о Гие, большом композиторе мирового уровня. Естественно, о его симфонической музыке, не о "Чито-гврито". Хотя киношные песенки тоже люблю, но легко.
Название "Стикса", который когда-то и свел-то меня с ума, подсказал Гидон Кремер. Человек, спустившийся с космоса музыки. У него и голос-то особый, тон, тембр словно изначально настроен на некую музыкальную волну. Его голос – отдельный музыкальный инструмент. И сам он и здесь, и вечно отстранен... Он, говоря словами Александра Бакши, выходит «за пределы канонического исполнения», ни в чем не нарушая вкуса, сиречь чувства меры, и вскрывает вены каждому звуку, а кровь звука - дух. Пожалуй, на такое способен лишь он, как бы прекрасно ни играли остальные музыканты. Ах, как бы мне хотелось посмотреть спектакль гениального Камы Гинкаса «Полифония мира» с Гидоном Кремером и его музыкантами...
Вот так! Он сегодня в Грузии. И «Кремерата Балтика» тоже. Играть это чудо будет в Кахетии.

***
Вот тут русскоязычное население жалуется, с каким страхом они ходили по улицам в августе и как кто напарывался на что-то бранное и ужасное... Странно, на моей физиономии не написано, к кому принадлежу, тем более что и вправду смесь. Но ходила по улицам иначе, и страх - тут?!
Вообще как можно говорить о ненависти к русским в Грузии, когда заходишь в большой-пребольшой магазин, а там вовсю русская эстрада агутинским голосом поет про просто летний дождь и про не унывай, из маршруток и машин тоже слышатся русские песенки... Громко и совершенно нейтрально по отношению к окружающим.

***
Забавно, что когда я ходила по городу, начиная с сентября, в майках с израильской символикой, будь то надписи на инглише и иврите “Shalom”, “From Israel with love” etc., с флагами и проч., с голубями мира на одних майках и израильскими самолетами на других, на меня в городе никто не оглядывался - все ОК. И я, естественно, не боялась ничего скинхедствующего. Как бы сие происходило в более северных странах.
Надевала-то это не ради пеших прогулок по городу, но исключительно выполняя собственную прихоть, вроде придуманной игрушки, - чтобы как-то смогла находиться в силу обстоятельств в течение всего дня с людьми совершенно противоположных точек зрения и образа жизни. Переполненного жалобами, интригами, хитростью, глупостью, ненавистью и страхом. Потом чуть похолодало, майки пришлось снять. Думала, че бы такое на смену? Недолго мучилась.
Ну конечно! Хевсурка! И в чем "забава"-то. Как только я надела хевсурку, на меня в городе стали смотреть, оглядываться. Не, ну понятно: светлые волосы, вроде и для мужчин большей частью предназначено - мои поэты русские летом в оных ходили на фестивале. Но женщины тоже могут:)
То ли в хевсурке я стала больше похожа на иностранку? "Как надела я хевсурку, сразу все попали в дурку". Поскольку продолжения у меня варьировались, я их забыла.
Вот теперича в них и хаживаю на дела рабочие.
Для несведущих - ай-ай-ай, как не стыдно!:)
Хевсурка - это такая шапка, которую носят хевсуры, специального фасона со специальным узором, большей частью с крестами.
Никогда не любила напяливать что-либо на голову. Вполне было достаточно присутствия=отсутствия мозгов. А вот нынче времена меняются. Вот такая хевсурская баллада....(Кто не помнит, фильм такой был... ). А хевсуры есть (справка из энциКЛОПедии) этнографическая группа грузин (горцев). Земли хевсуров расположены в самых высокогорных долинах и на двух склонах Кавказских гор. Живут в бассейне р. Хевсурской Арагви, на южных склонах Большого Кавказа и в верховьях р. Аргун, на северных склонах. Говорят на одном из горных диалектов грузинского языка. Долгое время сохраняли черты традиционной культуры — одежду, оружие, многоярусное жилище, обычаи и др.
Так что привет вам с гор!
«Как лежит доисторический лед на дне Ладожского озера, так живут на горах Кавказа... хевсуры», Виктор Шкловский.
"Муж справедливый и притом
Хевсур, отважный по натуре".
ВАЖА ПШАВЕЛА
Алуда Кетелаури
(из хевсурской жизни)
А кстати, еще я слышала, что почему-то хевсуры почитают субботу и не едят свинину (версии причин разные). В этом плане я не хевсурка :)
Выглядит примерно так, это на трех фотках две разные хевсурки:

 

"... На кровли хат
Хевсурки высыпали роем"...
ВАЖА ПШАВЕЛА

***
Простите, что не отвечаю на все комменты и письма - вообще или сразу, комменты все читаю, а пока соберусь ответить - уже время прошло... На бегу и не сходя с места как-то все происходит.
Пару слов здесь.
Спасибо всем за теплые слова.
Пару слов еще - на дальний комм о депрессиях - Тане... Простите, что прямо здесь.
... Да, когда у других депрессия, как и у тебя... не то что радуешься... В моем случае. Странно, это становится каким-то показателем, лакмусовой бумажкой порядочности человека. Не беру в расчет тех, кто дальше себя не видит. И с утра до ночи твердит лишь о своих собственных мучениях, воображая именно себя центром, самым лучшим или несчастным, мира (почти по Огдэну Нэшу). И не говорю о себе. Это просто ответ на ответ в посте. Со мной не смирение, а усмирение уже нужно:) - внутри.
Но речь о тех, кто глядит трезво, разум прояснен и сердце чисто. И душа тонкая, как и кожа. И не гордится собой любимым и умным, пройдя душою мимо событий в твоей же стране, человек пишущий! И таких знаю... Как можно писать, не выходя за "эго"? Мои - другие. Молчащие более о себе. Это люди с болью, а значит живые.

Играй же на разрыв аорты
С кошачьей головой во рту,
Три чорта было - ты четвертый
Последний чудный чорт в цвету...

Ах, Осип Эмильевич... Тут свет, и на разрыв аорты...

Link33 comments|Leave a comment

(no subject) [Sep. 21st, 2008|01:08 am]
[Tags|, , ]

Рождество Твое, Богородице Дево...



Link4 comments|Leave a comment

Стих Звиада Ратиани [Aug. 14th, 2008|10:00 pm]
[Tags|, , , ]

Большие поэты редко пишут по горячим следам. Но порыв зачастую оказывается прорывом. Здесь стихотворение одного из лучших грузинских поэтов, скажу, и моего любимого. Звиад дал свое разрешение на публикацию. Хотя не любит никаких акций, тем более если это стишок. И как любой большой поэт, будучи  слишком скромным, он сомневается в каждой строчке – все еще свежо. Написано в эти дни. По-грузински, разумеется. Русский перевод - можно считать, подстрочник.
От себя не удержусь и добавлю фотографии. Надеюсь, мои дорогие и любимые друзья не будут против и простят меня. Это настоящее.
Комментарии к посту отключаю.


ЗВИАД РАТИАНИ
 
ДВУЯЗЫЧНЫЙ РЕКВИЕМ ДЛЯ СПАСЕННЫХ.
НА ТРЕТЬЕМ, РУССКОМ
 
Вот и они, плохие дни. Всю ночь бомбили город
и некуда было бежать. Когда рассвело,
громы притихли. Я подкрался к окну –
в кривых лучах рассвета качались
возросшие над городом за пару часов
гигантские деревья дыма, вцепившиеся
все еще пылающими корнями огня
в спящие тела, уже навечно спящие. Мне пока не до них,
не до скорби; сердце переполнено верой,
что я и мои спасемся, что следующий снаряд поразит
другой дом, хотя бы вон тот – соседний,
а наш уцелеет. Стою у окна, приколов взор к небу.
Ну конечно же, к небу. А откуда еще ждать беды?
Откуда еще ждать спасения? И куда еще
смотреть?
Не на дом же соседний,
к окнам которого подкрались уже люди,
приколов взоры к небу. Их сердца переполнены верой.



Звиад Ратиани


Звиад Ратиани, Борис Херсонский, Алексей Цветков, поэтический фестиваль, Тбилиси, июнь 2007


Звиад Ратиани, автор блога, Бахыт Кенжеев, поэтический фестиваль, Аджария, июль 2008


Батуми, на берегу Черного моря, июль 2008. Дмитрий Строцев, Ниджат Мамедов, Сергей Тимофеев, Звиад Ратиани...
 
Link

(no subject) [Aug. 14th, 2008|01:39 am]
[Tags|, , ]

Сегодня Медовый Спас.

Понимаю, за пару часов ничего путного не сделаешь наскоро. Несколько лет назад что-то снимала, не умея камеру в руках держать, сейчас еще нашла фотки Тифлиса рубежа XIX-XX веков (жаль, пришлось не очень хорошим качеством грузить, надписи не видны), свои фотки - тоже разного качества, тоже разных лет.
Сварганила небольшое видео... 

Посмотрите, кому не лень, немного Грузии в воде и небе. Ничего особенного.
Просто хочется постоянно что-то делать в этой орбите, иначе с ума сойдешь...

Link8 comments|Leave a comment

Международный русско-грузинский поэтический фестиваль, 2008 [Jul. 29th, 2008|02:29 am]
[Tags|, , ]

Это невыносимо - смотреть на фотки. Родных и любимых. Уже родных и любимых - новоприобретенных... Увиденных. Невыносимо. Каждый со своей жизнью, лексикой, фонетикой - песней, внешностью с отпечатанной на ней душой... Каждый говорит что думает и чувствует или думает и чувствует, что так говорит, но все естественно. Все естественно...
Кто знает, с какой пустоты мы пришли и в какую идем. Может быть, не она, но - свет. Но где моя вера, когда сейчас, сразу после, гораздо сильнее обозначивают расстояния лица, к которым хочется дотронуться. Вот мой свет и боль, и да будет так.

Я никого не снимала - все фотографировали чужие... Но лица - мои! Я вас присвоила, и попробует кто отобрать, даже вы. Даже если уже отдала и отпустила. Даже если...

Постепенно начинаю помещать фотки с фестиваля...
Попробую.
Не все они одинаковы, не всех успею за сегодня.
Но говорю каждому и с каждым.

Дикая жара, к которой прилипаешь всем сном и явью, проглядывающие в недалекой осени холода - пусть меняется фон, а вы оставайтесь рядом, и да будет так.


Несколько портретов поэтов. Бахыт Кенжеев, Шамшад Абдуллаев, Дмитрий Строцев, Мария Игнатьева, Андрей Грицман, Ниджат Мамедов, Алексей Алехин, Сергей Тимофеев  )
Link10 comments|Leave a comment

(no subject) [Jun. 18th, 2008|08:20 am]
[Tags|, ]

ВАЛЕНТИНЕ ПОЛУХИНОЙ, С ЛЮБОВЬЮ И НЕЖНОСТЬЮ
 
ВСТРЕЧА В БИБЛИОТЕКЕ
 
Рыжеволосой женщине, находясь
у нее на руках, не глядя отдавал тот же
взгляд, цвет и разрез глаз,
равнодушно, как любой бы другой,
кот, восстанавливающий связь
с тенью, на этот раз подобной коже
полночи, исцеляющей, словно тень Петра, лаз
в неизведанный свет - нет - тот. Святой   
 
(неразборчиво) отворяет врата поутру,
и заходят в Азию крики, шумы
пальмовых листьев, моря, копыт
белой ослицы, осилившей путь, но уже выпит
последний глоток горькой воды с пеплом красной коровы.
И слова настаивает, как дорогой коньяк, вид за окном: "Не умру".
Рыжеволосая женщина с абсолютным слухом не скажет "мы",
но позволит коту кусаться, лишь ей известно, кто не забыт
из этих и кто возвратится в Египет,
и не ей против шерсти кошачьей спрашивать: "Кто вы?"
 
В этой стране всё, как и было, и дом
не найдешь, не вернешься туда, где был как не был, вместим
здесь любой предел, им разбросаны книги, как могилы царей. Сам у
каждой песчинки-пощечины всеми зрачками впиваясь в "дальше",
посылает приветы Свои изредка через рыжеволосых.
А может быть, черным котом
ты действительно забредал в Иерусалим,
радуясь и печалясь всему,
впечатанный в полые книги, бесполые дни, уходя. Край же
известен тебе одному.
            Кот несет над руками взгляд, словно царский посох.
 
Март, июнь, 2008
***
Раскинутая бестолочь Сибири.
Расторгнутые белые цвета.
Веревка горизонта бельевая.
Бессовестная честность нищеты.
 
Убили здесь. Упали там. Забыли
везде, любили всюду, поезда
спиною к небу шли, в пейзаж вшивая
дряхлеющие шрамы. И щиты
 
отравленных зимою дымоходов,
хранящих шелест шепота и сна,
как может в темноте ночных сорочек
держать гортань спастический зевок,
 
глотали неразличье небосвода в
снегу со снегом в нем, но, рождена
идти вослед, рука застигла почерк
в разлете рифм, пустивших кровоток,
 
в листке – измят, заучен, трачен, мечен,
смертельной мандельштамостью тревожа
сон, сосланными буквами с увечьем
изрезанных, прильнувших, будто кожа
к душе, к ним биографий. Позже, позже
слова дадут, сгустившись в лике встречном,
любому ритму дар бессмертной дрожи
 
                                   Июнь, 2008
 
***
Она притворялась женщиной: соблюдала диету,
красила ногти, глаза, носила яркое, ходила к врачу.           
Слегка выдавали волосы. Речь.
Так только душа притворяется телом, и нет у
придумок предела, и чу-
жие не видят их всезащищающий меч.
 
Другие думают, жизнь – это родиться.
Но вся небесная гридь
ее создала страждать и сторожить,
во плеть превращая гонцов беспощадную прыть,
во плоть залетевшую птицей частицу Престола.
На самом деле она тигрица.
Идущая точно по следу тигрица.
Внимательным светом прочерченная тигрица.
На деле тигрица.
Тигрица.
Она это знает – как то, что любить
есть сущность всего и глаголом восставшее Слово.
                                              
                                   Апрель, июнь, 2008
 
ПРИМЕЧАНИЯ
* Горькую воду, смешанную с пеплом красной коровы, которая непосредственно связана с приходом Мессии, в Иерусалиме давали людям, чтобы проверить, правду ли они говорят. Если лгали, то после глотка воды умирали. По преданию, эту воду дали испить беременной Марии и Иосифу. 
** Помимо прочих ассоциаций, напоминание: царь Давид был рыжим.
*** Гридь (грьдь или гридьба) — в старинном русском языке означало как члена младшей дружины, так и всю младшую дружину. Этот термин, встречающийся у начального летописца, вероятно, варяжского происхождения. Исследователи обыкновенно производили его или от скандинавского gred, меч, или hird, hirdin — название телохранителя княжеского. Я. К. Грот производит его от ирландского grid — дом, двор — и "гриди" дает значение "дворни", "дворовых людей". Благодаря этому производству выясняется и значение древней "гридницы" как части дворца, где жила Г., княжеская дворня. С конца XII в. термин "Г." исчезает и вместо него появляется "двор" в смысле младшей дружины. Гридница и гридня в смысле великокняжского покоя встречаются и в былинах Владимирова цикла. (словарь Брокгауза и Эфрона) 

 

Тель-Авив, 2008 )
Link8 comments|Leave a comment

Когда деревья были большими [Jun. 7th, 2008|09:51 pm]
[Tags|, ]

Когда-то-прекогда-то жил-был старый Тбилиси, в нем росли огромные платаны, называемые чинарами, и разговаривали маленькие дома.

Сейчас их сносят, а деревья срубают. Недавно убрали огромный, стоящий посреди дороги недалеко от центрального телеграфа, платан.
Готовят к сносу дом на углу Галактиона и бывшей Кирова. Из домов, построенных в конце XIX - начале XX веков.

Еще остались некоторое количество старых домов с перечеркнутыми трещинами атлантами и кариатидами, с резьбой, барельефами, горельефами, балкончиками, еще кое-где растут старые акации, чудом уцелевшие после массовой рубки-резни, пока еще не зачеркнуты немыми прямоугольниками домов изгибы Триалетского хребта...
Но скоро, скоро...
Даже те, кто не уехал, уже не вернутся в свой город, знакомый до слез, до прожилок, до детских припухших желез...

Наверное, все деревья надо омолаживать. Правда, некоторые срубают вовсе. Правда, потом многие из них засыхают. Правда и то, что деревья умирают стоя.

Когда-то деревья были большими, а дома маленькими и живыми. Сейчас порою кажется, это город карликов – с большими домами и маленькими дрессированными деревьями.


Снимки сделаны наспех, мобильником, надо бы успеть качественные... Дом на углу. И платаны, еще не обглоданные, в том числе из грязного окна автобуса; наверное, отражение в отражении что-то значит... Пусть останутся. )
Link39 comments|Leave a comment

יום האצמעות [May. 8th, 2008|12:00 pm]
[Tags|, , , , ]

На День Независимости вся страна покрывается дымом. Что бы в этот день увидел астронавт Армстронг, который, однажды приехав в Израиль, узнал в нем Луну – те же ландшафты, желтый цвет песка...
Как известно, евреи любят поесть, по поводу чего существует немало анекдотов.
Обычно бывают салюты по всей стране, выступления большого количества артистов и самодеятельности в различных местах. Но главное – шашлыки. Точнее, жареное мясо на мангале - барбекю. Места в парках занимают заранее. Не пройти и не проехать. Жители близлежащих районов предпочитают не трогаться с места, ибо полиция перекрывает въезды к парку, и заехать к себе во двор можно только по предъявлению удостоверения с адресом. Вся страна в дыму от мангалов, будто стихийное бедствие из фильма-катастрофы. Есть целая индустрия по производству всевозможных мангалов (от одноразовых до нескольких тысяч шекелей), расфасованного угля различных сортов, переносных раскладных столов со стульями, переносных холодильников, газовых баллонов и пр. Продаются заготовки шашлыков на одноразовых шампурах, любые виды мяса, готовые к укладке на мангал.
Очень хочется пожелать стране именно такого беспечного дыма и зажигательного огня фейерверков.

5 ияра, пришедшегося в 1948 году на 14 мая, а в 2008 на 8 мая, совпадающего с европейским Днем Победы, Израилю исполняется 60 лет.

אני מברך אוחך ליום האצמעות
 מזל טוב ליום הולדת !

HAPPY BIRTHDAY, MY BELOVED COUNTRY!

 



Атиква ("Надежда"), гимн Израиля

Слушай Израиль!
Плохо ли, хорошо ли, знаешь или нет, кем и каким бы ни был, ты его слышишь. Потому что он в тебе, он в тебе, и ты приходишь в свою пустыню, выходишь на край и обводишь взглядом окрестности. Всматриваясь, растворяешься, они превращают тебя в себя. И это есть ты.
Слушай! Ибо ты слышишь то, чего не знаешь.

Храни тебя Израиль, но не дай Бог прогневайся. Борющийся с Богом и стоящий пред Ним, обнажив душу. Милостивый в своей беспощадности и беспощадный в милости, ибо он есть возлюбленное дитя Его, Земля – возлюбленная супруга.
Тысячи тысяч за тысячи лет. Миллионы сожженных Аушвицем, Майданеком, Дахау... Они ли на ладони Твоей, Господи?
Помни, как помнит Израиль. В нем живая боль, и да не омертвеют сердца наши, да склонится шея, и не угаснут Новомесячия наши, ибо мы помним, но не умеем.
Помни Массаду, ибо рождены свободными рабы Твои, Господи. Рождены одиночеством и Единым.
Не для смерти, но для жизни посланы заповеди миру, в них нет морали, в них нет ничего, кроме Абсолюта. Не знает никто, что есть жизнь и что есть смерть. Ты смотришь на Землю и забываешь о Небе. Ты оглядываешься на Небо и падаешь на Землю.
Не умеют спасаться дети Твои, Господи.
Если хочешь бодрствовать и не убояться. Если хочешь жить да не устрашиться. Если хочешь обнажиться и не смутиться. – Услышь глас Того, Чья «милость неисповедима», и не сокроешься. Слушай Израиль!

И застроят пустыни вековые, восстановят древние развалины и возобновят города разоренные, оставшиеся в запустении с давних родов. [Исайя 61:4] Не умолкну ради Сиона и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его – как горящий светильник [Исайя 62:1] Не будут уже называть тебя «оставленным», и землю твою не будут более называть «пустынею», но будут называть тебя: «Мое благоволение к нему», а землю твою – «замужнею», ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается. [Исайя 62:4] Кто слыхал такое? Кто видал подобное этому? Возникала ли страна в один день? Рождался ли народ в один раз, как Сион, едва начал родами мучиться, родил сынов своих? [Исайя 66:8]
Link7 comments|Leave a comment

Шоа [May. 1st, 2008|09:54 pm]
[Tags|, , ]

 

http://www.yadvashem.org/hp_rus.htm 

Сломаться легче, чем не сломаться.
Слезы живых, что они значат?
Не объять и не понять.
Сантименты, never again на всех языках, когда прекрасно понимаешь, что again возможно в любой момент.
И сколь утяжелилась и стала необратимее извечная тяжба со Всевышним?
Эта война никогда не станет глянцевой.
Но для Израиля это другая война.

Выжившие стеснялись, не пережившие слепли. Сейчас, когда в Израиле звучит цфира, сирена памяти, замирает на минуту вся страна. За исключением ультраортодоксов. Где бы ни был, человек останавливается.
На эту минуту колючие проволоки и газовые печи растворяются в небе. На эту минуту перестаешь существовать отдельно, ибо возникает четкое ощущение причастности, частицы. На эту минуту веришь, что Он помнит и что память и вправду бывает вечной.
Могли ли спастись? Могли ли выбраться евреи Европы?
Что сделал Он со Своим народом?

Помню, был сюжет по телевидению, израильский русскоязычный психолог рассказывал, что как-то они детям показали кадры кинохроники из концлагерей. И в ответ услышали смех. Дети приняли это за шутку в стили фэнтэзи, просто не поверили, что так бывает – чтобы евреи добровольно и послушно шли на смерть, как бараны на заклание.

**********
Яд Вашем
(Место и Имя)
"И дам я им в доме Моем и в стенах Моих память и имя... которые не истребятся" (Пророк Исайя 56:5) 

Яд Вашем )

Вечная память.
יהי זכרם ברוך
 

Link5 comments|Leave a comment

(no subject) [Apr. 19th, 2008|06:00 pm]
[Tags|, , , , ]

! חג פסח שמח 
Happy Passover!
Счастливого Песаха!



 
Link7 comments|Leave a comment

21 марта в Иерусалиме, френдз-онли [Apr. 1st, 2008|03:16 pm]
[Tags|, ]

Итак, завершился месяц поэзии.
Данила-мастер, который Файзов, пристальным взглядом обведя участников френдз-онли за пределами России, независимо от разности сообщений или несообщений, могу сказать: моя авантюра с международным масштабом удалась. Выступили все, (вы)слушали тоже, вроде, все в разных странах, независимо от количества человек. Будем выходить на межгалактический уровень.
Спасибо господину ЮНЕСКО. Спасибо инициативе, главное слово - Культурной, за саму идею "френдз-онли". Спасибо всем!

Все отчеты о выступлениях в трех странах: Израиле, США и Украине см. у ЖЖиво выступавших поэтов (список известен).

Вернувшись в мировую паутину прямо из Святой Земли, слегка вывесила фотографии со своего вечера-дня, совпавшего с моим ДР, Днем Поэзии, а также Пуримом и шабатом в Израиле, в связи с чем перенос времени оказался немыслим. Фотки могу только добавить, переслать, отдать, ибо здесь очень приятные уму, сердцу и глазу люди...

21 марта, Иерусалимская библиотека )
Link9 comments|Leave a comment

21 марта [Mar. 21st, 2008|03:15 pm]
[Tags|, ]

В 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено отмечать Всемирный день поэзии 21 марта. Первый Всемирный день поэзии отмечался в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО.
«Поэзия, — говорится в решении ЮНЕСКО, — может стать ответом на самые острые и глубокие духовные вопросы современного человека — но для этого необходимо привлечь к ней как можно более широкое общественное внимание. Кроме того, Всемирный День поэзии должен дать возможность шире заявить о себе малым издательствам, чьими усилиями, в основном, доходит до читателей творчество современных поэтов, литературным клубам, возрождающим извечную традицию живого звучащего поэтического слова».
Этот День, считает ЮНЕСКО, призван послужить созданию в средствах массовой информации позитивного образа поэзии как подлинно современного искусства, открытого людям.
Идея отмечать во всем мире Международный день кукольника пришла известному деятелю кукольного театра Дживада Золфагарихо (Иран). В 2000 году на XVIII Конгрессе УНИМА в Магдебурге он вынес данное предложение на обсуждение. Но, не смотря на то, что...
Праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве более 2400 лет назад, в период правления царя Ахашвероша (Артаксеркса), получивший название от слова «пур», что означает «жребий». С помощью жребия советник царя Аман определил...
Издавна отмечается в Италии как праздник обновления и единения человека с природой. Предыстория праздника дерева уходит в далекое прошлое, когда люди жили в тесной связи с природой и отдавали ей должное уважение. В античной культуре был широко...
Если хотите почувствовать себя настоящим австралийцем - наденьте что-нибудь оранжевое и совершите что-нибудь гармоничное. Получилось? Добро пожаловать в мир без предрассудков! 21 марта вся Австралия отмечает общенациональный День гармонии. На...
Весенний новогодний праздник равноденствия - Навруз, возникнув в Хорасане более 3000 лет назад, почти одновременно с возникновением земледелия, распространился по всем сопредельным странам. Корни Навруза уходят в зороастризм. Навруз является...
Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации проводится по решению XXI сессии Генеральной Ассамблеи ООН от 26 октября 1966 г. Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации отмечается ежегодно 21 марта. В этот...
Служба в Великую Пятницу посвящена воспоминанию смерти на кресте Иисуса Христа, снятию с креста Его тела и погребению Его. Казнь распятия на кресте была самой позорной, самой мучительной и самой жестокой. Такой смертью казнили в те времена...
Арабские страны на Ближнем Востоке (Египет, Ливан, Иордания, Сирия, Бахрейн) отмечают День Матери 21 марта. Это день памяти о матерях всего мира, когда воздается должное их труду и бескорыстной жертве ради блага своих детей. История этого...
В это время года солнце освещает все существа и растения и они полностью проявляют себя. Силы Света и Тьмы находятся вместе и переплетаются, все живое расцветает и неотвратимо растет. Восточный ветер влажный, легкий и умеренно теплый. Он подвижный,...
Всемирный День Земли отмечается ежегодно в день весеннего равноденствия. В России официально отмечается с 1998...
Бенито Хуарес - национальный герой, один из самых любимых и почитаемых лидеров в Мексике. И если Вы понятия не имеете, кто это такой - смотрите, не проболтайтесь. Иначе мексиканцы попросту перестанут с Вами разговаривать. Бенито Хуарес многое сделал...
А ЕЩЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИОГАННА СЕБАСТЬЯНА БАХА
События:
1879
В зале Петербургского благородного собрания состоялся вечер, на котором был целый цветник русских писателей: Тургенев, Достоевский, Полонский, Плещеев, Салтыков-Щедрин... На вечере впервые прозвучали «Братья Карамазовы». Когда Достоевский кончил, все были ошеломлены. С полминуты длилось молчание, и затем гром аплодисментов потряс залу...
1889
Родился Александр Вертинский, русский артист, автор музыки и текстов многих песен.
Да и Утесов вроде как в этот день родился...
1736
Родился Клод Никола Леду, французский архитектор и теоретик искусства, один из основоположников стиля ампир. Родился в Дорман-сюр-Марн (Шампань, северо-восточная Франция) 21 марта 1736. Приехав в Париж (1750-е годы), сперва изучал искусство гравюры, затем занимался в архитектурной школе Ж.-Ф.Блонделя (испытав особое влияние последнего) и работал в бюро зодчего Л.-Ф.Труара. Став модным архитектором парижской знати, в 1771 получил звания «королевского комиссара» и «инспектора соляных приисков Франш-Конте» (на востоке Франции, в бассейне Соны), а в 1773 – звание «королевского архитектора».

Link12 comments|Leave a comment

ДЕТСКОЕ [Mar. 5th, 2008|03:37 pm]
[Tags|, ]

ДЕТСКОЕ. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Если есть на свете слово,
где Господь мой Иегова,
повелитель Саваоф
улыбается без слов,
если есть на свете, Боже,
слово, ставшее не кожей,
но душою; Сын, навылет
им пронзенный и впервые
произнесший, зная вкус
Небосвода, Иисус;
слово, званное без звона,
где ни капли полутона,
только тихо дай и до,
слово, где любой никто
сразу кто-то и какой!
каждый ангел-звук живой;
если есть на свете слово,
где ни капли нет чужого,
улыбается Христос,
видя мягкий свет волос,
в нем и радуга, и гамма,
это слово - Слово - мама.

5.03.08

Для своих. Мама с родителями, с бабушкой и дедушкой, с папой, со мной и просто мама )
Link20 comments|Leave a comment

БАДРИ [Feb. 28th, 2008|09:15 pm]
[Tags|, ]

Когда-то в этом Дворце торжеств у меня был выпускной. Сейчас он называется «Аркадия». Хорошее название безоблачности. Сегодня как раз почти таким было небо, наступила весна – внезапно, вдруг, словно вскрыв на день вены лета и плеснув жары в лица.
Я не знала лично этого человека и была совершенно индифферентна к нему, пока не началось все то, что началось. Почему это произошло и как – не узнает никто из нынешнего поколения. С телерадиокомпанией «Имеди» («Надежда» в переводе) случилось ровно то, что с НТВ. Смелость Бадри, его ум, обаяние, замечательная русская и грузинская речь вызывали уважение. И мне плевать, сколько и что он имел.
Ни один телевизионный канал не давал новости о панихиде и похоронах Бадри первыми (кроме еле работающей в пределах Тбилиси по вечерам оппозиционной «Кавкасии»). Ни один канал не показывал, сколько на самом деле было народу.
... С самолета его отвезли в синагогу, похоронный обряд прошел также по иудейскому обычаю.
Внутрь «Аркадии» мы так и не попали. Вчера, рассказывали, люди стояли не менее четырех часов, чтобы войти, но не все смогли.
Солнце палило нещадно. Скрыться было некуда. На крышах соседних домов толпились телевизионщики – внутрь по желанию семьи пустили только журналистов телеканала «Имеди» (будет он или нет, неизвестно, но снимали ребята активно). Другие корреспонденты змеились с камерами среди людей. Толпа расступилась – три машины медленно подъехали к входу. Приехал Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II.
Прилетели из разных стран много известных лиц.
Мы уже пару часов стояли среди других множеств, не зная, что делать дальше. Похороны были назначены на три часа в парке дворца, мы находились за стеной. Тысячи... Разные лица, поколения, нации, языки.
Потом стало известно, что из-за огромного количества людей погребение переносится на час позже. Некоторые не выдерживали и уходили, к кому-то приезжала «скорая помощь». Но большинство осталось ждать под жарким солнцем.
В четыре часа гроб с телом Бадри Патаркацишвили вынесли за пределы стены, дав символический круг, чтобы его память почтили все, кто пришел. Неожиданно, спонтанно люди начали аплодировать. Плакать и аплодировать. Плакали и женщины, и мужчины.
Гроб перед входом немного задержали, приподняли и медленно стали заносить в парк. И тогда начались овации.
Так Грузия давно никого не хоронила. Кажется, я впервые услышала vox populi…
זכרונו לברכה

Пыталась снимать мобильным, но солнце било в глаза, мало что получилось.

Люди, тени, прощание )
Link12 comments|Leave a comment

(no subject) [Jan. 28th, 2008|12:08 am]
[Tags|, , , ]

cn 

Бродский и массовость – две вещи несовместные. Его не присвоишь уже хотя бы потому, что при сознательном чтении исчезает любое эго. Слишком явно отсутствие мелодрамы. А значит, неуместны попытки жалости и горевания, не горя, глаз не вооружен слезой, примиряющей с реальностью потери, и «потеря из виду» становится приобретением телескопа. Слишком высок-широк масштаб, в котором настолько растворяется и исчезает любая мелочность, насколько проявляется любая мелочь. Великий Бог деталей дышит где хочет... И, кстати, именно дышит, ибо явственно ощущается, что Дух жив и «вочеловечен», вспоминая его слова об Одене. Не думаешь о себе, но просто думаешь и узнаёшь. Взгляд наводится на резкость.
 
Read more... )
Говорят, что он Пушкин ХХ века. А вот больше! Доказывать и рассказывать не стоит. Народным поэтом, как Пушкин, он не станет никогда. СМИ не высмотрят даты... Любовь к нему отдельно-человеческая. Потоки цветов, слава богу, должны окунуться в любимую им водичку, прежде чем… И письма у могилы его лежали в маленьком и толстом от накопившихся посланий конверте, а не пачками ненужных статейных и телевизионных сантиментов. Во всяком случае, в 2000 конверт на Сан-Микеле был.
Смотреть на мир с его интонацией сложно. Но есть альтернатива? В виде бегства да. Так удобнее. Но этого ли от нас хочет Творец?
По степени беспощадности – истина разве гладит по головке? – по глубине прозрений и мыслей – кто еще сегодня так умеет читать Библию? – по умению сдирать покров и пелену, иногда с кожей (упрекнуть в холодности поэта, написавшего «я был только тем,  чего ты касалась ладонью...» способен очень далекий от поэзии, точнее, недалекий человек. Нечитатель.) ему равного не найти. В русской поэзии точно.
Милость Творца так же произвольна, как наказание. Выбирать (уходить в) веру в виде конфессии по собственному плечу – «крест по силам» удобно и утробно, а значит, неточно – упрощает, следовательно, искажает мир. Потому что всегда есть дальше. И это тоже трудно принимать ежесекундно, просто не выживешь. Но чтобы (вы)жить достойно, надо читать Бродского.
Элемент проповедничества он бы отмел сразу же. Однако кого же еще сегодня читать, если задумываешься о Создателе и его творении, балансируя на вере, как на лезвии ножа? Кого еще читать, когда понимаешь, что важнее поступки, а не мысли? Впрочем, это опять его пересказ и перефраз. О чем бы ни говорить, все будет пересказом его слов. Более точных и абсолютных. И поспевать за Бродским надо постоянно. Уже астрологический цикл миновал. Бродский по-прежнему непредсказуем.</div>
               
Песчаные холмы, поросшие сосной )
Песчаные холмы, поросшие сосной.
Здесь сыро осенью и пасмурно весной.
Здесь море треплет на ветру оборки
свои бесцветные, да из соседских дач
порой послышится то детский плач,
то взвизгнет Лемешев из-под плохой иголки.
 
Полынь на отмели и тростника гнилье.
К штакетнику выходит снять белье
мать-одиночка. Слышен скрип уключин:
то пасынок природы, хмурый финн,
плывет извлечь свой невод из глубин,
но невод этот пуст и перекручен.
 
Тут чайка снизится, там промелькнет баклан.
То алюминиевый аэроплан,
уместный более средь облаков, чем птица,
стремится к северу, где бьет баклуши швед,
как губка некая, вбирая серый цвет,
и пресным воздухом не тяготится.
 
Здесь горизонту придают черты
своей доступности безлюдные форты.
Здесь блеклый парус одинокой яхты,
чертя прозрачную вдали лазурь,
вам не покажется питомцем бурь,
но – заболоченного устья Лахты.
 
И глаз, привыкший к уменьшенью тел
на расстоянии, иной предел
здесь обретает – где вообще о теле
речь не заходит, где утрат не жаль:
затем что большую предполагает даль
потеря из виду, чем вид потери.
 
Когда умру, пускай меня сюда
перенесут. Я никому вреда
не причиню, в песке прибрежном лежа.
Объятий ласковых, тугих клешней
равно бежавшему не отыскать нежней,
застираннее и безгрешней ложа.
 
1974

 </div>
 
Link7 comments|Leave a comment

(no subject) [Jan. 27th, 2008|05:16 pm]
[Tags|, ]

МИХАИЛ БАРЫШНИКОВ - 60





LinkLeave a comment

Я ЛЮБЛЮ - И, ЗНАЧИТ, Я ЖИВУ [Jan. 25th, 2008|12:25 pm]
[Tags|, , , ]

 с70 ЛЕТ
 
 
ИНОХОДЕЦ
Мне есть, что спеть, представ перед Всевышним...
Писать о Владимире Высоцком – дело запредельное, и право на это сегодня надо иметь особое: дружбу или реальное знакомство, научный интерес, глубокую любовь. Последние два пункта у автора заметки есть, точнее, второй был, а третий остался. Конечно, если распределять по иерархиям, то в первую очередь это поэт (Бродский, встречи с которым Высоцкий очень ждал и дождался, подписал свою книгу стихов: «Большому поэту Владимиру Высоцкому»), очень талантливый (и не до конца реализованный в кинематографе) актер. И далее, с радостью приму все упреки в пристрастности, но невозможно не написать еще об одном уникальном даре. Он умел нести в себе свой пол, редкостное качество, особенно сегодня; мужчина, которого можно назвать идеальным, и не ошибешься. При всех недостатках, грехах и огрехах. Высоцкий очень подходит к тому образу, который рисуют себе представительницы прекрасного пола любого возраста. Человек, в котором не было ни капли женской черты, мужской и мужественный.
Не случайно петь его песни лучше автора просто невозможно. Обычно всегда оригинал лучше любых его подражателей или просто чтецов и певцов. Однако тут случай особый: неповторимая энергетика, которую чувствует любой слушатель, даже не знающий русского языка, насыщенность каждой клетки единого организма «певец-слушатель», когда во время исполнения песен просто изменяется воздух, иначе работает сила притяжения, и совершенно четко ощущаешь присутствие новых заряженных частиц, без которых понять, пережить чувство настоящей жизни – жизни по Замыслу – невозможно. И кроме того, понимаешь, что во Вселенной существует Мужчина и Женщина, и созданы они Творцом, и реальность их детальна и действенна. А порою болезненна и смехотворна – иначе говоря, все те сочетания, из которых выплетается узор жизни. И жизнь эта проходит–протекает–пролетает в конкретной стране, на конкретном языке, с конкретными людьми. И среди них всегда найдется очень немного человек, которые пополнят ряды нестройных, непослушных рот, где каждый имеет трагическое счастье уметь идти не в ногу. Именно они и вращают Землю... 
Link16 comments|Leave a comment

(no subject) [Jan. 7th, 2008|03:21 pm]
[Tags|]

276,06 КБ
Link2 comments|Leave a comment

Happy New Year! [Jan. 4th, 2008|07:16 pm]
[Tags|, ]

Если сократить английский Новый год, получится Нью-Йорк - NY. А вот не похож ни на что, ни на новый город, ни на что новое. Однако ожидание до всегда сохраняется, переваливаясь в сонное безразличие после.
В Тбилиси прямо в новогодний вечер выпал снег, и до сих пор идет. Впервые за зиму. Из окна это выглядит примерно так.


4 картинок на 624,22 КБ )

На фоне светлого неба все выглядит гораздо грязнее. Ночь стирает многие разницы. Все движущееся смазывается в статичном объективе, точки превращаются в запятые, словно протестуя против остановки. Снег создает тишину, и порою так не хочется ей мешать. И о сказке хочется думать, но не говорить.
Для начала еще раз всех с Новым годом!
Link15 comments|Leave a comment

(no subject) [Sep. 12th, 2007|04:10 pm]
[Tags|, , , ]
[Current Music |Бен-Адам]

ש נ ה   טובה  


ШАНА ТОВА УМЕТУКА УМЕВУРЕХЕТ!



ГМАР ХАТИМА ТОВА!


89,80 КБ 
Link14 comments|Leave a comment

(no subject) [Jul. 22nd, 2007|12:22 pm]
[Tags|]



Леш, возможно, зайдешь?
Я скопировала. Скажи, других вариантов нет?
Меня род деятельности в визитке смущает.
Хотела позабавиться, но выбора нет.
Писатель, и все тут. :)
Link12 comments|Leave a comment

Хроника Международного русско-грузинского поэтического фестиваля [Jul. 16th, 2007|08:10 pm]
[Tags|]
[Current Mood |предлагайте варианты]
[Current Music |предлагайте варианты]

Просто раз взялась за хронику, надо довершить как-то.
Тут немного подберу интонацию, что-то нотная грамота убегает из-под рук...

Мцхета, Тбилиси, встречи, пейзажи )
Link15 comments|Leave a comment

Хроника Международного русско-грузинского поэтического фестиваля [Jul. 7th, 2007|07:00 pm]
[Tags|]
[Current Mood |777]
[Current Music |"ноль семь", ВВ]

Ну, в общем, это так, второстепенное по сравнению с остальным - чтение стишков в Батуми и Тбилиси :)

избранное из званого :) )
Link4 comments|Leave a comment

Хроника Международного русско-грузинского поэтического фестиваля [Jul. 2nd, 2007|10:47 pm]
[Tags|]
[Current Mood |переменчивое]
[Current Music |Фольклор]

Посещение Верхней Аджарии. Групповые снимки, жаркие танцы (избранное), пейзажи, и просто кусочек жизни.

21 картинок на 3.69 МБ )
Link2 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement